Det är inte lätt när man lär sig ett nytt språk och så många ord låter nästan likadant.
Dagens felsägning av Tina: "Quiero un xxl con perro, por favor" när hon skulle säga "quiero un xxl con pollo, por favor" ^_^ "en baugette med hund, tack!" blev det istället för "en baguette med kyckling"
Tur att hon övade på mig innan så hon inte sa det till kassörskan, fast det hade varit roligt att se kassörskans ansikte. :P
Det finns en film som inte kommit ut på svensk bio, men som finns här i Spanien, som vi absolut MÅSTE se, helst på engelska då. Tricket är ju att hitta en biograf som visar den filmen på engelska...
Bunraku heter den och en japansk rockstjärna, GACKT som vi gick och såg i Stockholm är med i den.
Det är en Japansk manga gjord till amerikansk långfilm, som visas dubbad till spanska!
Gackt uppe i hörnet med samurajsvärd
God natt!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar